Volles Haus beim 270. Geburtstag von Johann Wolfgang von Goethe in der Fotografengemeinschaft Goethe Exil. Uns inspirierten vor allem der spielerische Umgang mit dem Goethekreisel und die ungewöhnliche Verbindung von Goethe und dem persischen Dichter Hafis (14. Jahrhundert).
Goethe-Exil: Blick aus der „Garage“ in den Veranstaltungsraum anlässlich 270. Geburtstag Johann Wolfgang von Goethe am 28.08.2019. Kinder der Grundschule Goetheplatz sangen die Schulhymne und hatten sogar eine Zugabe im Gepäck.
Wir danken der Stadtteilrunde Calenberger Neustadt / Hannover-Mitte für die Organisation dieser wunderbaren Geburtstagsfeier.
Die Veranstaltung 270. Geburtstag von J.W. von Goethe wurde unterstützt:
Landeshauptstadt Hannover
Fachbereich Zentrale Angelegenheiten Kultur
Stadtbezirksrat Mitte, Integrationsrat
Sparkasse Hannover
Stadtteilrunde Calenberger Neustadt / Hannover-Mitte
Glocksee Bauhaus e.V.
Verein Psychiatrie Erfahrener e.V. (VPE)
Zahnlabor Schollmeyer
LEUNISMAN GMBH
Schlossapotheke Bernd Firsching
Zahnärzte Esplanade
Die Veranstaltung wurde von Radio Flora aufgezeichnet.
Goethe bezeichnete Hafis als seinen Zwilling. Obwohl Goethe und Hafis 400 Jahre auseinander lebten, in grundsätzlich verschiedenen Kulturkreisen lebten, eine verschiedene Bildung genossen, 5400 km voneinander entfernt wohnten, Hafis kein deutsch sprach, entdeckte Goethe seine Verbindung zum Orient.
Download: Goethe und Hafiz Präsentation von Mohsen Ataey und Dr. Michael Gehrmann
Wenn wir heute zurückschauen: Welche Menschen inspirieren uns heute in vergleichbarer Weise, die vor rund 400 Jahren gelebt haben?
Bildungskonzept für Schulen für Projekttage und -wochen
Aus den Gestaltungselementen des Goethekreisels, Goethe/Hafis, kulturelles Brücken bauen, Vergangenheit vs Zukunft, können Schulen in der Upcyclingbörse Hannover begleitende Unterrichtsinhalte abrufen. Wir entwickeln individuelle Konzepte, die die soziale und ökologische Aspekte einbeziehen. Weitere Informationen und Kontakt.
Präsentation der Stadtteilrunde Calenberger Neustadt / Hannover-Mitte anlässlich der Geburtstagsfeier und Infostand am Küchengarten in Linden anlässlich der „Zukunftsinseln“ von Transition Town Hannover.
Effektvolle und vielseitige Goethe-Kreisel, anlässlich 270. Geburtstag Johann Wolfgang von Goethe. Es entstand ein neues Bildungsangebot, das Abfallvermeidung, Goethe, Hafis, Orient, Brücken bauen, Integration miteinander verbindet. #upcyclingsociety
Der leere Kuchenteller anlässlich 270. Geburtstag Johann Wolfgang von Goethe ist symbolisch gemeint: Die Goethe-Torte steuerte der Verein Psychatrieerfahrener e.V. (VPE) bei und viele leckere Fingerfood-Speisen, Süße und pikante Köstlichkeiten, kamen von den Nachbarn am Goetheplatz.
Ein herzliches Dankeschön an:
- Kabul Basar, Goetheplatz 1
- Al Malek Sweets, Goetheplatz 4
- Damaskus Syrische Spezialitäten, Goetheplatz 5
Wir freuen uns sehr, dass sich die Gastronomen an der Feier beteiligt haben! Am besten mal hineinschauen und die Backkünste probieren.
Shahang Music anlässlich 270. Geburtstag Johann Wolfgang von Goethe. Das Duo begeisterte uns mit einer musikalischen Interpretation des persischen Dichters Hafis (14. Jh), einer Hochzeitsmusik aus Südfrankreich und einem Liebeslied. Wunderbar & Dankeschön!
** **
Werkstatt-Wochen im August 2019 anlässlich Goethes 270. Geburtstag: Gestalte ein Spiel mit Bezug zum Goetheplatz und mit Bildern aus der Welt von Goethe – mit Spezial-Verpackung zum Verschenken mit weiteren Informationen. Du findest uns in der Werkstatt der Upcyclingbörse Hannover, Glockseestraße 35, 30169 Hannover (im Hof Unabhängiges Jugendzentrum Glocksee).
Downloads: Bauanleitung Goethekreisel | Bauanleitung Spino | Goethe-Kreisel Konzept mit pädagogischen Hinweisen
Fotos: Iris H. und Gert Schmidt
Du lernst, wie Du aus ausrangierten Materialien ein Spielzeug herstellst. Finde eigene Spielideen für ausrangierte CDs, Korken, Plastikverschlüsse, Fahrradschläuche, Kugelschreiber- und Regenschirm-Spitzen.
Zum Goethe-Kreisel stellen wir auf Anfrage das Bildungskonzept zur Verfügung.
Die Workshops sind geeignet für Kinder und Erwachsene, die Freude am Konstruieren haben. Die Teilnahme ist kostenlos (dankeschön an die UnterstützerInnen, s.u.):
30.07., 16 – 18 Uhr
06.08., 16 – 18 Uhr
13.08., 16 – 18 Uhr
17.08., 14 – 16 Uhr
20.08., 16 – 18 Uhr
21.08., 16 – 18 Uhr
22.08., 16 – 18 Uhr
23.08., 16 – 18 Uhr
24.08., 14 – 16 Uhr
27.08., 16 – 18 Uhr
28.08., ab 15 Uhr im Goethe-Exil, Goetheplatz 3A, 30169 Hannover
Upcycling Society
Stadtteilrunde Calenberger Neustadt / Hannover-Mitte
Der „Goethekreisel“ ist ein Projekt der Upcyclingbörse Hannover anlässlich des 270. Geburtstags von Johann Wolfgang von Goethe. Am 28.08.,2019, ab 15 Uhr, findet die „Geburtstagsfeier“ statt, organisiert von der Calenberger Stadtteilrunde / Hannover-Mitte – mit einem Programm für Familien, Nachbarn aus der Calenberger Neustadt, Kulturinteressierte. Goethe-Exil, Goetheplatz 3A, 30169 Hannover.
Unterstützt von:
Landeshauptstadt Hannover
Fachbereich Zentrale Angelegenheiten Kultur
Stadtbezirksrat Mitte, Integrationsrat
Sparkasse Hannover
Stadtteilrunde Calenberger Neustadt / Hannover-Mitte
Glocksee Bauhaus e.V.
Goethe in Filmen, z.B.
Der „West-Östliche Divan“
https://www.3sat.de/kultur/kulturzeit/west-oestlicher-divan-102.html
Zweie
http://www.maryam-motallebzadeh.com/FilmZweie.html
Das künstlerische Band zwischen Goethe und Hafis
270. Geburtstag von Johann Wolfgang von Goethe
im Goethe-Exil, Goetheplatz 3A, 30169 Hannover
Goethe-Karaoke
16:40 Uhr Der Erlkönig, Monika Zimpel-Rademacker,
16:45 Uhr Goethe und Eckermann in der Calenberger Neustadt, Dietrich Höper,
16:55 Uhr Goethes Brücke in die Zukunft, Mohsen, Michael, Gert
17:05 Uhr Eckhard Schmidt,
17:10 Uhr Goethes türkische Vorfahren, Orhan Akdag,
15 – 21 Uhr Kooperationswand nutzen – Interessiert beim Mitmachen?
Aktivitäten in der Calenberger Neustadt, Stadtteilfest 2020
Denker- und Dichterviertel in der Calenberger Neustadt
Hafis, westöstlicher Divan, Völkerverständigung
„Alles Goethe“ wünschen die Akteure ihren Nachbarn: Am Goetheplatz, in der Fotografengemeinschaft Goethe-Exil mit Goethe-Torte, Goethe-Spiel und Goethe-Vorträgen werden Brücken aus der Vergangenheit in die Gegenwart gebaut. Denn der Denker und Politiker fand in dem persischen Dichter Hafis (14. Jahrhundert) seinen lyrischen Zwilling.
„Indem wir die Verbindung des deutschen Klassikers mit der orientalischen Dichtkunst zeigen, sprechen wir auch unsere Nachbarn am Goetheplatz an“, betont Sonja Eick, Sprecherin der Stadtteilrunde Calenberger Neustadt / Hannover-Mitte.
Das familienfreundliche Programm beginnt um 15 Uhr mit einer Upcycling-Bastelaktion: Der Goethe-Kreisel zum Mitnehmen wird von der Upcyclingbörse Hannover organisiert.
Der Nachmittag findet seinen musikalischen Höhepunkt mit dem Duo Madadi: Vertonte Gedichte von Hafis laden zum Träumen ein. Ab 19 Uhr runden Goethe-Kurzfilme und Gespräche das Programm ab.
Die Feierlichkeiten zu Goethes 270. Geburtstag werden ermöglicht dank der Unterstützung von Landeshauptstadt Hannover, Fachbereich Zentrale Angelegenheiten Kultur, Stadtbezirksrat Mitte Integrationsrat, Sparkasse Hannover, Stadtteilrunde Calenberger Neustadt / Hannover-Mitte, Glocksee Bauhaus e.V., Verein Psychiatrie Erfahrener e.V. (VPE), Zahnlabor Schollmeyer, LEUNISMAN GMBH, Schlossapotheke Bernd Firsching, Zahnärzte Esplanade.
Die Stadtteilrunde Calenberger Neustadt/Hannover-Mitte ist ein Zusammenschluss von Initiativen, Nichtregie-rungsorganisationen, Vereinen, Kirchen und kirchlichen Trägern. Bei Problemen im Stadtteil stellt sie sich als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Die Initiative organisiert und koordiniert u.a. Veranstaltungen für den Stadtteil und tauscht als Netzwerk Informationen untereinander aus.
Zum Goethe-Exil: Vor einigen Jahren sind die 10 Fotograf*innen des Goethe Exils nach Hannover gekommen, um Fotografie zu studieren. Danach haben sie sich entschieden zu bleiben. Sie haben die Ateliergemeinschaft Goethe Exil in den Räumlichkeiten der alten Schilderfabrik am Goetheplatz gegründet, veranstalten Werkshows, Foto-Screenings, Diskussionsrunden und Konzerte. Neben ihrer Arbeit als international tätige Fotograf*innen haben sie so einen lokalen Ort des kulturellen Austauschs geschaffen.
Der 270. Goethe-Geburtstag inspiriert das Vorbereitungsteam und NachbarInnen:
Indem wir die Verbindung des deutschen Klassikers mit der orientalischen Dichtkunst zeigen, sprechen wir auch unsere Nachbarn am Goetheplatz an.
Sonja Eick, Sprecherin der Stadtteilrunde
** **
Habe Musik, Französisch, Deutsch studiert. Die Jubileen von bekannten Persönlichkeiten, Komponisten und Dichter interessieren mich, speziell auch wie sie gelebt haben, weil sie kluge Gedanken hatten und etwas Schönes und Berührendes dabei entstand.
Monika Zimpel-Rademacker, Nachbarin
** **
Wie Brecht war Goethe besonders im Ausbeuten Anderer gut. So benutzte er den in der hannoverschen Calenberger Neustadt wohnenden Eckermann als PR-Mann, der seine Dichter-Karriere für ihn aufgab.“
Ingeburg Peters, Performance-Künstlerin
** **
Bin Bergbau-Ingenieur und zum Dolmetscher, Integrationslotsen, Mediator ausgebildet. Mich interessieren die Integration, kulturelle Verbindungen und Brücken zwischen verschiedenen Völkern, Staaten, Teilen der Welt. Kultur die die wichtigste Verbindung zwischen Menschen.
Mohsen Ataey
** **
Seit dem Film ‚Fuck you Goethe‘ ist alles wichtig, was dazu beiträgt, dem Namen Goethes gerecht zu werden.
Dr. Michael Gehrmann
** **
Upcycling eignet sich, um Themen kreativ aufzuarbeiten. So ist es wunderbar, dass wir den „Goethe-Kreisel“ gefunden haben, angelehnt an den Kreisverkehr am Goetheplatz. Mit den Reflektionen zu Goethe und Hafis entstand sogar ein pädagogisches Konzept für die Herausforderungen unserer Zeit.
Gert Schmidt
** **
Pressemitteilung vom 20.08.2019
** **
Medienberichte:
Die Veranstaltung 270. Geburtstag von J.W. von Goethe wurde unterstützt:
Landeshauptstadt Hannover
Fachbereich Zentrale Angelegenheiten Kultur
Stadtbezirksrat Mitte, Integrationsrat
Sparkasse Hannover
Stadtteilrunde Calenberger Neustadt / Hannover-Mitte
Glocksee Bauhaus e.V.
Verein Psychiatrie Erfahrener e.V. (VPE)
Zahnlabor Schollmeyer
LEUNISMAN GMBH
Schlossapotheke Bernd Firsching
Zahnärzte Esplanade
